side effect أمثلة على

• What you saw was a side effect of her treatment.
  غير صحيح ما رأيتِ كان أثراً رجعياً لمعالجتها
• I'm fine, it's just the side effects from the Chamalla.
  (انا بخير انها فقط الاعراض الجانبية من (الشاميلا
• Um, must have been a side effect of the transferrence.
  لابد من أنه كان أحد تأثيرات التحول الجانبيه
• Sorry about the headache. It's a side effect of the inhibitor.
  آسف لهذا الصداع إنه تأثير جانبي للمانع
• The treatment had side effects we didn't even know about then.
  كان للعلاج آثار جانبيه لم تكتشف بعد
• Side effects include drowsiness, apathy, agitation and blurred vision.
  تتضمّن الآثار الجانبية خمولاً لامبالاه , هيجان ورؤية مشوّشة
• Uh, can we just, um, go over the side effects again?
  هل يمكنكِ اعادة ذكر الأعراض الجانبية مجدداً؟
• Its side effects are changing me into something else, something I don't understand.
  أعراضهاالجانبيةتحولنيإلى شئآخر, شئ لا أفهمه
• Unintended side effect of a deeper hypnotic command.
  عبارة عن أثر جانبيّ غير مقصود لأمر تنويم مغناطيسيّ عميق
• That shit is strong. Might be feeling some side effects by now.
  يا رجل، هذا الهراء توقـّف لابـُدأنهناكأعراضجانبيـّةالآن!
• Antibiotics, the side effects of which mimic her symptoms.
  تلك التي سرقتها مضادات حيوية آثارها الجانبية تشبه أعراضها
• He said nobody else had any side effects
  وقال أنّه لا يوجد أحد آخر لديه أي آثار جانبية
• Have you read the list of side effects on those drugs?
  هل قرأتِ قائمة الأعراض الجانبيّة لهذا العقار؟
• It's a mere side effect of the location of the lesion.
  لقد كانت مُجرد تأثير جانبي لمكان الآفة
• Have you ever been warned about the side effects of Adriphan?
  هل جرى تحذيرك من أضراره الجانبية ؟
• I don't think we're looking at side effects from the LEX-2.
  (من الـ(لكس-2 إنها معرضة لعدوى الجهاز التنفسي
• It's more like a lethal side effect of their son's condition.
  انها اشبه بتأثير جانبي قاتل لحالة ابنهم
• But the side effects seem severe. There are families downstairs.
  ولكن الآثار الجانبية تبدوا خطيرة وهناك عائلات بالأسفل
• Yeah, that's one of the side effects of killing someone.
  أجل، هذا واحد من الأعراض الجانبية لقتل أحدهم
• And one of the possible side effects of an injury to the...
  وأحد الآثار الجانبية الممكنة لإصابة في...